Certificate de Performanta Energetica

Incepand cu 1 ianuarie 2011 daca VINZI, INCHIRIEZI sau doresti sa iti REABILITEZI termic locuinta, ai nevoie de un certificat energetic. Aceasta prevedere legala este valabila si pentru constructiile noi carora nu li s-a efectuat inca RECEPTIA la finalizarea lucrarilor de catre autoritatile locale. Daca vrei sa vinzi o locuinta, sa inchiriezi sau vrei sa intabulezi o cladire noua, nu o poti face fara acest certificat !!!

[:en]Necessary documents[:ro]Acte necesare[:]

[:en]

  • Data property information
  • Interior building mapping

[:ro]

  • Fisa informatii imobil
  • Releveu apartament

[:]

[:en]Execution period[:ro]Termen de executie[:]

[:en]

  • 24 – 48 hours

[:ro]

  • 24 – 48 ore

[:]

[:en]Prices[:ro]Preturi[:]

[:en]

REAL ESTATE PRICE DISCOUNT DISCOUNT  GRANTING  CONDITIONS
Ap. 1 room 250 lei 50 lei Discount is granted if
this service is contracted together
with cadastral documentation
Ap. 2 rooms 250 lei 50 lei
Ap. 3 rooms 300 lei 50 lei
Ap. 4 rooms 350 lei 50 lei
Villas Sdesf.<250m2 400 lei 50 lei
Villas Sdesf.>250m2 request an offer
Residential complex request an offer

 [:ro]

IMOBIL PRET DISCOUNT CONDITII ACORDARE DISCOUNT
Ap. 1 camera 250 lei 50 lei Discountul se acorda daca
acest serviciu se contracteaza impreuna
cu documentatia cadastrala
Ap. 2 camera 250 lei 50 lei
Ap. 3 camera 250 lei 50 lei
Ap. 4 camera 250 lei 50 lei
Vile Sdesf.<250m2 400 lei 50 lei
Vile Sdesf.>250m2 solicita oferta
Complex rezidential solicita oferta

[:]

[:en]Why do I need an Energy Certificate?[:ro]De ce am nevoie de un Certificat Energetic ?[:]

[:en]The main reason why you must have an energy certificate is 372/2005 law regarding energy performance of buildings.

If you want to sell a house, to rent or want to register in the Land Registry a new building, you can not do it without this certificate.

Art. 12 – par. (2) for building categories that are sold or rented, the certificate shall be prepared by the owner and is presented at completion of  sale-purchase contract, respectively to the rent contract.

Energy performance is referring to everything that involves proper functioning of a building : thermal heating of rooms, heating water for consumption, cooling, ventilation, lighting or other utilities.

Energy certificate attest how effective or not a building is in resources consumption- fuel, electricity, heat – in order to provide optimal operating conditions.

Even if you are not going to sell, rent or you do not have a new building, the energy certificate can be extremely useful. You can make a clear idea of ​​how much you spend for building maintenance and especially with recommendations that accompany this certificate, learn what you should do to reduce these costs and increase your comfort with minimal costs.[:ro]Principalul motiv pentru care trebuie sa ai un certificat energetic este legea 372/2005 privind performanta energetica a cladirilor.

Daca vrei sa vinzi o locuinta, sa inchiriezi sau vrei sa intabulezi o cladire noua, nu o poti face fara acest certificat.

Art. 12 – alin. (2) Pentru categoriile de cladiri care se vand sau se inchiriaza, certificatul se elaboreaza prin grija proprietarului si se prezinta la incheierea contractului de vanzare-cumparare, respectiv a contractului de inchiriere.

Performanta energetica se refera la tot ceea ce implica o buna functionare a cladirii: incalzirea termica a incaperilor, incalzirea apei pentru consum, racirea, ventilarea, iluminatul sau orice alte utilitati.

Certificatul Energetic atesta cat de eficienta este sau nu o cladire in consumul resurselor – combustibil, energie electrica, energie termica – pentru a oferi conditiile optime de functionare.

Chiar daca nu urmeaza sa vinzi, sa inchiriezi sau nu ai o cladire noua,   Certificatul Energetic se poate dovedi extrem de util. Iti poti face astfel o idee clara cat de mult cheltuiesti pentru intretinerea cladirii si mai ales, prin recomandarile ce insotesc acest certificat, afli ce ar trebui sa faci pentru a reduce aceste cheltuieli si a spori confortul propriu cu cheltuieli minime.[:]

[:en]Which are the energy performance classes of a building?[:ro]Care sunt clasele de Performanta Energetice ale unei Cladiri ?[:]

[:en]Perhaps you are already familiar with the concept of „energy class”. You can see them on every fridge, washing machine and other electrical devices. Like these, a building can fit in a energy class or another, according to its”performances”.

In other words, energy class is a „grade” given to the building according to its ability to save energy.

The 7 „Grades” are from A to G, but each class has behind a score from 1 to 100 set depending on many parameters.[:ro]Probabil ca sunteti deja familiarizati cu notiunea de “Clase Energetice”. Le puteti vedea pe orice frigider, masina de spalat sau alte aparate electrocasnice. La fel ca si acestea, o cladire se poate incadra intr-o clasa energetica sau alta, in functie de “performantele” sale.

Cu alte cuvinte, clasa energetica este o “nota” data cladirii in functie de capacitatea acesteia de a economisi energie.

Cele 7 “Note” sunt de la A la G insa fiecare clasa are in spate un punctaj de la 1 la 100 stabilit in functie de multi parametrii.[:]

[:en]How are the classes established?[:ro]Cum se stabilesc clasele ?[:]

[:en]For establishing the energy class are taken into account various criteria: wall thickness, type of masonry, roof type, basement condition, columns heating condition, performance heating or ventilation system. All this information can be obtained by searching on site, from specific documents or, in their absence, from the owner information or through specific measures.

Energy class A involves consuming less than 125 kWh / m 2 / year, consumed energy to ensure optimal conditions – temperature, lighting, hot water. In contrast, energy class G requires a consumption over 820 kWh / m2 / year

Most buildings in Romania are included at this time in class C or D. Even new buildings, most of them do not get in class A, unless they have been specifically designed and built for this purpose.

Ideally, at this point, is to lead buildings to class B or C and urgent measures should be taken for buildings in Class E, F or G.

However, through specific measures, the energy performance of a building can be improved substantially. This can be translated simply: by reducing costs, especially in seasons of extreme temperatures and increasing comfort. Because, isn’t it that we do not really want to stay with gloves and scarf in front of the TV in the middle of winter or with ice bag in our arms in the middle of summer ! Main reason why you must have an energy certificate is law 372/2005 on energy performance buildings.[:ro]La stabilirea clasei energetice sunt luate in calcul cele mai diverse criterii: grosimea peretilor, tipul de zidarie, tipul de acoperis, starea subsolului, starea coloanelor de incalzire, performanta sistemului de incalzire sau de aerisire. Toate aceste informatii se obtin prin cercetarea la fata locului, din documentele specifice sau, in lipsa acestora, din informatiile provenite de la proprietar sau prin masuratori specifice.

Clasa energetica A presupune un consum de mai putin de 125 kwh/m2/an, energie consumata pentru asigurarea conditiilor optime – temperatura, iluminat, apa calda. La polul opus, clasa energetica G presupune un consum de peste 820 Kwh/m2/an.

Majoritatea cladirilor din Romania se incadreaza in acest moment in clasa C sau D. Nici chiar cladirile noi, cele mai multe din ele, nu intra in clasa A, decat daca au fost special proiectate si construite in acest sens.

Ideal, in acest moment, este de a duce o cladire in clasa B sau C iar masuri urgente ar trebui luate pentru cladirile din clasa E, F sau G.

Totusi, prin masuri specifice, performanta energetica a unei cladiri se poate imbunatatii substantial. Acest lucru se traduce simplu: prin reducerea cheltuielilor, mai ales in sezoanele cu temperaturi extreme si un confort sporit. Pentru ca, nu-i asa, nu vrem neaparat sa stam cu manusi si fular in fata televizorului in miez de iarna sau cu punga de gheata in brate in miez de vara!Principalul motiv pentru care trebuie sa ai un certificat energetic este legea 372/2005 privind performanta energetica a cladirilor.[:]